« Nazaj slovensko english

October 2010

Borut Savski – delavnica termenvox, theremin ali etervox


thereminVabljeni na delavnico / predstavitev prvega elektronskega instrumenta (zasnovanega leta 1920) . Mi se bomo posvetili najbolj enostavnim vezjem, ki so bolj kapacitivni senzorji kot pa glasbeni instrumenti. Delavnica bo potekala v četrtek, 14. oktobra ob 17.00 v prostorih Ljudmile, Rimska 8. Prijavite se!  Več na http://wiki.ljudmila.org/Termenvox,_theremin_in_-_ali_etervox ali v nadaljevanjuveč »
August 2010

Delavnica Socialdress: Hlače s prostornino


KUD Trivia v sodelovanju z Mestno galerijo Ljubljana in Društvom za domače raziskave pripravlja v okviru razstave Dobesedno brez besed tematsko šiviljsko delavnico hlač Socialdress: Hlače s prostornino, ki bo potekala v soboto, 25. septembra 2010 med 11.00  in 19.00 v Mestni galeriji Ljubljana. Sprejemamo prijave!
Več informacij o delavnici >več »
July 2010

Cirkulacija 2 na festivalu Sajeta 2010


Že tretjič se bo festivala nove glasbe in kreativnega tabora Sajeta udeležila tudi iniciativa Cirkulacija 2. Pri tem bodo z različnimi dejavnostmi sodelovali: Borut Savski, Neven Korda, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Paule Ečimovič, Milan Kristl, Marko Gabrijelčič in posebna gostja iz Berlina Monika Glahn. Pokrovitelj laboratorijskega šotora je tudi tokrat Zavod Atol.
Več na http://www.3via.org/cirkulacijaveč »
March 2010

Trivia Records/ Zapisi na festivalu Tresk#1


TreskTriviaRec_Stojnica[lang_si]Založba/ arhivarna Trivia Records/ Zapisi na oglednem festivalu glasbenih založnikov Tresk #1 v organizaciji Radia Študent 11. in 12. marca 2010 predstavlja stojnico svojih izdelkov. Med novostmi je tudi nekaj starih stvari: obsežnejši kos zvočnih arhivov Ministrstva za eksperiment iz leta 1998, druga polovica arhiva festivala Vmesni prostori iz leta 2006, ter nekaj novosti iz sveta elektronike.več »
March 2010

Delavnica Socialdress (Socialna obleka) na Rdečih zorah


Šiviljska delavnica predelave starih, nerabljenih in odsluženih oblačil v nova oblačila

Delavnica poteka 7. - 8. marca 2010 v okviru 11. mednarodnega feminističnega in queer festivala Rdeče zore, v organizaciji KUD-a Trivia in galerije Alkatraz ter v sodelovanju s Četrtno skupnostjo Ljubljana Center.
več »
January 2010

Marija Mojca Pungerčar razstavlja na Dunaju


Projekt Bratstvo in enotnost Marije Mojce Pungerčar gostuje v dunajski galeriji Open Space na razstavi re: ex-post, Critical Knowledge and the Post-Yugoslavian Condition, 20. 1. - 21. 2. 2010.

več »
November 2009

Cirkulacija 2 na Netart Community Convention v Grazu


Kot vrhunec letošnje serije dogodkov poimenovane Prototip 11 se bo iniciativa Cirkulacija 2 v prihajajočih dneh predstavila na srečanju Netart Community Convention 2009 v Grazu / Avstrija. Cirkulacija 2 bo tudi tokrat predstavila intenzivno večdnevno umetniško tehnološko-socialno platformo, kjer bo dovolj časa tako za umetniške izraze, kot tudi za izmenjevanje in zoperstavljanje mnenj.
več »
October 2009

Tablice smrtnosti: OKROGLA MIZA


tabliceVabimo vas na okroglo mizo, ki bo potekala v četrtek, 5. novembra 2009 ob 19.00 h, v Projektni sobi Zavoda SCCA-Ljubljana, Metelkova 6 v Ljubljani.  Okrogla miza predstavlja osrednji dogodek, ki spremlja tematsko čokolado Tablice smrtnosti. več »
October 2009

Prenapeta struktura na razstavi device_art v Zagrebu


device_art
[lang_si]Med 20 . in 27. oktobrom 2009 poteka v Zagrebu v dvorani Jedinstvo Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu (pri klubu Močvara) tretji festival device_art, na katerem sodeluje tudi Borut Savski z novo različico prenapete strukture - Bitje / Being. Več na spletni strani...
[lang_en]Device_art 3: from 20th to 27th October 2009 in Zagreb with participation of Borut Savski and a new version of strained structure principle entitled The Being. More on page....
več »
October 2009

Tablice smrtnosti v prejšnjem in tem tednu


Med 10. 10.  09 in 18. 10. 09 so bile Tablice smrtnosti na voljo udeležencem okrogle mize Samoorganiziranje umetnikov za izboljšanje njihovega položaja in so še vključene v ponudbo promocijskega gradiva 15. Mednarodnega festivala sodobnih umetnosti Mesto žensk.
več »
September 2009

Marija Mojca Pungerčar: TABLICE SMRTNOSTI


[lang_si]Najnovejši projekt Marije Mojce Pungerčar se imenuje po aktuarskih tabelah “tablice smrtnosti«, ki prikazujejo verjetnost preživetja. Pri izračunavanju demografske statistike se ločeno izračunava pričakovana življenjska doba moških in žensk. Tablice smrtnosti uporabljajo zavarovalnice pri izračunu dosmrtne rente. Sklicujoč se na statistiko, po kateri živijo ženske dlje kot moški, zavarovalnice prisodijo ženskam manjšo pokojnino kot moškim, ob enakih vplačilih in letih varčevanja.

več »
August 2009

Poznopoletna bera Trivia Records Zapisi


[lang_si]Novo pri spletni arhivarni/ založbi Trivia Records Zapisi: zvočni in video zapis projekta Nove Alegorije avtorice Zvonke T Simčič, spletni album Nova deViatorja (Luka Prinčiča) z naslovom EM (re-inventing radio performances) ter prvega v seriji tehnoloških "naredi sam" projektov: Theremicro - kapacitivni senzor telesne bližine avtorja Boruta Savskega (http://www.3via.org/records). [/lang_si][lang_en]New at multimedia net label/ archive Trivia Records Zapisi: sound and video track of the project New Alegories by Zvonka T Simčič, net album/ archive of Nova deViator (Luka Prinčič) -  EM (re-inventing radio performances) and the first in the series of technologic  "do-it-yourself" projects - Theremicro - the capacitive proximity sensor by Borut Savski (http://www.3via.org/records).[/lang_en] več »
July 2009

Cirkulacija 2 na Sajeti 2009


cirkulacija1Iniciativa Cirkulacija 2 tudi letos sodeluje na festivalu nove glasbe Sajeta na Sotočju pri Tolminu, od torka, 28. julija do sobote, 1. avgusta. V skladu s svojo reputacijo so sodelavci Cirkulacije 2 pripravili tehnološko medijsko platformo, s katero je možna neposredna video manipulacija festivalskih dogodkov. več »
September 2008

Borut Savski na Ars Electronica


bowl2[lang_si]Borut Savski's metaphoric objects Bowlfulls of Sound found its (back-) way to Ars Electronica festival - as a part of artworks and concepts presented at Kapelica gallery Ljubljana during the last 15 years. It was exhibited during 4th to 9th October at the Lentos Museum in Linz / Austria.[/lang_si]
 [lang_en]Borut Savski's metaphoric objects Bowlfulls of Sound found its (back-) way to Ars Electronica festival - as a part of artworks and concepts presented at Kapelica gallery Ljubljana during the last 15 years. It was exhibited during 4th to 9th October at the Lentos Museum in Linz / Austria.[/lang_en]več »
June 2008

Projekti M. M. Pungerčar na razstavah


Projekt Bratstvo in enotnost je uvrscen v skupinsko razstavo Land of Human Rights, ki bo v galeriji < rotor > v avstrijskem Grazu. Otvoritev razstave bo v petek, 27. 6. 2008 ob 20.00 h. Razstava bo na ogled do 13. 9. 2008. Vabljeni!

Umetniki: Jiri Cernicky (Praga), Katharina Gruzei (Linz), Helmut & Johanna Kandl (Dunaj), Eleonore de Montesquiou (Berlin / Tallin), Marija Mojca Pungercar (Ljubljana), REINIGUNGSGESELLSCHAFT (Dresden), Josef Schützenhöfer (Pollau, Steiermark),  Artur Zmijewski (Varsava).več »

Trivia Records Zapisi

  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...