slovenskoenglish

July, 2017

Ponovni vzpon Poljske kraljice!


p1020327_crop-1Herman & Savski = "vračnica in bali" in Novokomponirane slovenske ljudske!
V četrtek, 20. julija 2017 ob 20.30 v veliki dvorani Cirkulacije 2 Tobačna Ljubljana €¦

Bogdana Herman: glas, gib, drama
Borut Savski: instrumenti, naprave, objekti, ambienti

V letošnji prvi redni javni vaji sva pripravila izbor skladb iz prvega seriala Novokomponiranih iz let 2010-2013 in iz drugega v lanskem letu. Iz prvega bodo v aktualni spored našle pot skladbe kot so: Poljska kraljica, rezijanska Lepa Vida in še kakšna. Iz drugega pa hit minule sezone Alenčica - Gregecova sestrica, Gospod Baroda ter nekatera ljudska rekla in priprošnje.

Povezave do obeh serij:

http://www.3via.org/index.php?htm=novoljudske/2016
http://www.3via.org/index.php?htm=novoljudske/index

more »
January, 2017

Herman in Savski: Vračnica in bali v Kinu Šiška


Vracnica-in-baliToplo vabljeni na tretjo prigodo novih Novokomponiranih z naslovom Herman Savski: Vračnica in bali. Bogdana Herman in Borut Savski družita ljudske povedi, pesmi, petje, zvok in glasbo v novodobno butaro brez celofana. Nastop bo v četrtek 26. januarja 2017 ob 20.00 v Kinu Šiška. , vstop je prost. http://www.kinosiska.si/glasba/preko-vode-do-svobode-vracnica-in-bali-projekt-o
more »
September, 2016

Herman Savski: Vračnica in bali – druga javna vaja!


Vracnica-in-baliV četrtek, 15. septembra 2016 vabljeni na drugo javno vajo dueta Herman Savski v serijalu Vračnica in bali, ki bo tako kot prva potekala v prostorih Cirkulacije 2 v Tobačni Ljubljana. Začetek ob 20:15, vstop je prost.

Bogdana Herman in Borut Savski sva dramaturški zasnovi dodala nove elemente, zato bo doživetje še bolj polno in popolnejše!

more »
July, 2016

Herman & Savski: Vračnica in bali; prva javna vaja


Vracnica-in-baliNedopustnike vabimo na prvo javno vajo novega kroga slovenskih novoljudskih, ki bo v četrtek, 4. avgusta 2016 ob 20.15 v Cirkulaciji 2 v Tobačni Ljubljana.

Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. Rezultati so dostopni na spletnih mestih KUD Trivia http://www.3via.org/index.phphtm=novoljudske/index in http://www.3via.org/records/index.phpopt=item&id=62

V letu 2016 nadaljujeva s projektom, ki poteka v sodelovanju s KUD Trivia in Cirkulacijo 2.

Posnetek nastopa download mp3



Princip javnih vaj omogoča, da izvajamo različne delne repertoarje in preverjamo efektnost na kraju izvedbe. Celotni novi repertoar bo jasen šele po nekaj takšnih javnih vajah. Vstop je brezplačen.

more »
September, 2013

Kiparstvo danes: Prenapete strukture v Celju


TensedStructuresTrioCeljeV četrtek, 26. septembra ob 19. uri bo v Galeriji sodobne umetnosti Celje otvoritev 4. dela razstave Kiparstvo danes: Performativna telesa in okolja. Na razstavi s tremi dinamičnimi skulpturami iz serije Prenapete strukture sodeluje tudi Borut Savski.

Center sodobnih umetnosti Celje, Galerija sodobne umetnosti in Likovni salon, 26.9. €“ 24.11.2013
more »
September, 2013

Šina fest: koncert Novokomponirah v rudniku


Bogdana in Borut14. septembra 2013 sta v sklopu tridnevnega festivala Šina fest v Idriji nastopila Borut Savski in Bogdana Herman z Novokomponiranimi. Za prizorišče sta izbrala rov v rudniku živega srebra - kakšnih 60 m pod površjem. Koncerta se je udeležilo kakšnih trideset obiskovalcev. Igrati v rudniku je enkratno doživetje, sta povedala TV ekipi.

Koncert je bil tudi priložnost za prvo praktično uporabo nekaj novih napravic: 16-kanalni midi vmesnik/ kontroler z nacibaci scratcherjem in najnovejša pogruntavščina: generator moire vzorcev

more »
May, 2013

Cirkulino workshop at SGMK Zürich, etc.


IMG_0916 In May 2013 there was a couple of events with Borut Savski in Switzerland: a concert performance at Klubi experimental music club in Zürich, a week spent at Anyma hackers' week in Fribourg and a workshop on building Cirkulino midi sequencer at SGMK Zürich. Thanks to Dusjagr!

more »
March, 2012

Trivia Records Zapisi: Bogdana Herman & Borut Savski – Novokomponirane slovenske ljudske


web_naslovkaZ velikim veseljem obveščamo, da je pri založbi Trivia Records Zapisi izšel jubilejni petdeseti album. Ta čast je doletela Novomoponirane slovenske ljudske pesmi dvojice Bogdana Herman in Borut Savski. Avtorja sta izbrala najboljše izvedbe skladb s štirih od petih koncertnih nastopov v zadnjih dveh letih.

Posnetki so z nastopov na festivalu Sajeta v Tolminu (28.7.2010), pri parku Navje v Ljubljani kot del projekta Zvonke Simčič Vseenje (27.8.2010), v kavarni Union v Ljubljani kot eden od večerov Pripovedovalskega varieteja (18.2.2011) in v Kazematah na Ljubljanskem gradu kot del letne serije dogodkov z Bogdano Herman (16.9.2011).

Album je izšel v nakladi 300 kosov, vse skladbe pa so v neokrnjeni obliki prosto dostopne na spletni strani Trivia Records Zapisi:

http://www.3via.org/records/index.php?id=62

more »
January, 2012

Tree of knowledge and Lithanies for the Art



DrevoMetropolisBogdana20120
17. january 2012 at 21.00 CET in Metropolis gallery Ljubljana

Opening of exhibit piece called Tree of Knowledge - a cybernetic structure at the Metropolis gallery by Borut Savski (more at http://www.3via.org/prenapete_strukture/).

The opening event is entitled Lithanies for Art and joins the celebration of symbolic birthday celebration of arts, as defined by one of the Fluxus artists in 1963 (http://www.artsbirthday.net). Hands on sound and voice: Borut Savski and Bogdana Herman.

more »
September, 2011

Herman & Savski na Ljubljanskem gradu




Bogdana Herman and Borut Savski - Newly composed Slovene folk songs. Performance at 19.00 on friday 16th September 2011 at Kazemate gallery at Ljubljana Castle.

Some parts of previous performances - http://www.3via.org/novoljudske
more »
June, 2011

Borut Savski: Prenapeta struktura III


P13-06-11_13.30Borut Savski: Prenapete strukture - ekspertni sistemi - biologika - BEAM robotika (biologija, elektronika, estetika, mehanika) - mehanska kvantna stanja. Predstavitev bo v torek, 14. junija 2011 ob 19.00 v Trubarjevi hiši literature, Stritarjeva 7 v Ljubljani. more »
Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
Novičnik za samozaposlene v kulturi je na Ministrstvo za kulturo poslal pobudo o uskladitvi dnevnega nadomestila za čas zadržanosti od dela zaradi bolezni ter predloge za izboljšavo dnevnega nadomestila v korist samozaposlenih v kulturi.
...more »
logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
...more »

    Trivia Records Zapisi

    • Summer Songs, drugi projekt dua The Silent Movies, je umetniško okolje, sestavljeno iz vrste virov vizualnih, zvočnih in verbalnih informacij, ki so med seboj odvisni. Deluje kot neskončen koncert, na katerem video instalacija, sestavljena iz serije nedavnih nemih filmov Francisca Tomsicha, zagotavlja grobo gradivo, rdeče niti in digitalne podatke zvočnemu ekosistemu Boruta Savskega..
    • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
    • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
    • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2 premises in Ajdovščina subway.
    • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.