slovensko english

July 2017

Ponovni vzpon Poljske kraljice!


p1020327_crop-1Herman & Savski = vračnica in bali – in Novokomponirane slovenske ljudske!
V četrtek, 20. julija 2017 ob 20.30 v veliki dvorani Cirkulacije 2 Tobačna Ljubljana…
Bogdana Herman: glas, gib, drama
Borut Savski: instrumenti, naprave, objekti, ambienti

V letošnji prvi redni javni vaji sva pripravila izbor skladb iz prvega seriala Novokomponiranih iz let 2010-2013 in iz drugega v lanskem letu. Iz prvega bodo v aktualni spored našle pot skladbe kot so: Poljska kraljica, rezijanska Lepa Vida  in še kakšna. Iz drugega pa hit minule sezone Alenčica – Gregecova sestrica, Gospod Baroda ter nekatera ljudska rekla in priprošnje.

Povezave do obeh serij:

http://www.3via.org/index.php?htm=novoljudske/2016
http://www.3via.org/index.php?htm=novoljudske/index

več »
September 2016

Herman Savski: Vračnica in bali – druga javna vaja!


Vracnica-in-baliV četrtek, 15. septembra 2016 vabljeni na drugo javno vajo dueta Herman Savski v serijalu Vračnica in bali, ki bo tako kot prva potekala v prostorih Cirkulacije 2 v Tobačni Ljubljana. Začetek ob 20:15, vstop je prost.

Bogdana Herman in Borut Savski sva dramaturški zasnovi dodala nove elemente, zato bo doživetje še bolj polno in popolnejše!

več »
September 2013

Šina fest: koncert Novokomponirah v rudniku


Bogdana in Borut14. septembra 2013 sta v sklopu tridnevnega festivala Šina fest v Idriji nastopila Borut Savski in Bogdana Herman z Novokomponiranimi. Za prizorišče sta izbrala rov v rudniku živega srebra - kakšnih 60 m pod površjem. Koncerta se je udeležilo kakšnih trideset obiskovalcev. Igrati v rudniku je enkratno doživetje, sta povedala TV ekipi.

Koncert je bil tudi priložnost za prvo praktično uporabo nekaj novih napravic: 16-kanalni midi vmesnik/ kontroler z nacibaci  scratcherjem in najnovejša pogruntavščina: generator moire vzorcev

več »
March 2013

TR na TRESK 2013 s kopico novosti


[lang_si]TreskTriviaRec_Stojnica2013_DusanTrivia Records na TRESKu 2013 predstavlja kopico novosti iz lanskoletne in letošnje produkcije zvočne umetnosti v neposredni urbani okolici: Cirkulacija 2, Theremidi Orchestra, Spiro Mason akka Dušan Zidar, Borut Savski, Zvonka T Simčič in Uzvočevalci...

Festival neodvisnega založništva TRESK #4 - obračun glasbe in založništva, ki ga organizira Radio Študent, poteka v četrtek, 14. marca 2013 po 19.00 v Kinu Šiški in v petek  15. marca 2013 po 18.00 v Metropolu na Kersnikovi 6.
http://www.tresk.si
več »
March 2012

Trivia Records Zapisi: Bogdana Herman & Borut Savski – Novokomponirane slovenske ljudske


web_naslovkaZ velikim veseljem obveščamo, da je pri založbi Trivia Records Zapisi izšel jubilejni petdeseti album. Ta čast je doletela Novomoponirane slovenske ljudske pesmi dvojice Bogdana Herman in Borut Savski. Avtorja sta izbrala najboljše izvedbe skladb s štirih od petih koncertnih nastopov v zadnjih dveh letih.

Posnetki so z nastopov na festivalu Sajeta v Tolminu (28.7.2010), pri parku Navje v Ljubljani kot del projekta Zvonke Simčič Vseenje (27.8.2010), v kavarni Union v Ljubljani kot eden od večerov Pripovedovalskega varieteja (18.2.2011) in v Kazematah na Ljubljanskem gradu kot del letne serije dogodkov z Bogdano Herman (16.9.2011).

Album je izšel v nakladi 300 kosov, vse skladbe pa so v neokrnjeni obliki prosto dostopne na spletni strani Trivia Records Zapisi:

http://www.3via.org/records/index.php?id=62

več »
September 2011

Herman & Savski na Ljubljanskem gradu


[lang_si]V petek, 16. septembra 2011, ob 19.00 uri v Kazematah na Ljubljanskem gradu bosta Bogdana Herman in Borut Savski na njima lasten način izvedla koncert Novokomponirane slovenske ljudske, ki sicer sodi v cikel z naslovom Bogdana Herman z gosti na Ljubljanskem gradu.
več »

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...