« Nazaj slovensko english

May 2015

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI SE PREDSTAVI


logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala  in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
več »
February 2015

IZŠEL JE FEBRUARSKI NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI


logo-februarSe vam zdi možno, da bi kulturniki z veseljem pričakovali novice o davkih, prispevkih in novih birokratskih obveznostih? Najbrž ne. Pa vendar se to dogaja pri Novičniku za samozaposlene v kulturi!
več »
December 2014

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI JE LAHKO KORISTNO DARILO!


novicnikSte samozaposleni v kulturi in pogrešate pravega sogovornika, s katerim bi se lahko pogovorili o svojih pravicah in dolžnostih? Sta vam birokratski in računovodski jezik tuja, se s svojimi vprašanji nimate na koga obrniti?

Morda ne veste, da Marija Mojca Pungerčar že eno leto informiram in svetujem samozaposlenim kulturnikom z Novičnikom za samozaposlene v kulturi, ki pomaga prav pri teh zagatah. Namenjen je samozaposlenim, ki želijo biti na tekočem in se razbremeniti skrbi glede statusa, prispevkov, davkov in drugih stvari v zvezi z opravljanjem dejavnosti.več »
September 2013

Kiparstvo danes: Prenapete strukture v Celju


TensedStructuresTrioCeljeV četrtek, 26. septembra ob 19. uri bo v Galeriji sodobne umetnosti Celje otvoritev 4. dela razstave Kiparstvo danes: Performativna telesa in okolja. Na razstavi s tremi dinamičnimi skulpturami iz serije Prenapete strukture sodeluje tudi Borut Savski.

Center sodobnih umetnosti Celje, Galerija sodobne umetnosti in Likovni salon, 26.9. – 24.11.2013
več »
May 2013

Cirkulino workshop at SGMK Zürich, etc.


IMG_0916 In May 2013 there was a couple of events with Borut Savski in Switzerland: a concert performance  at Klubi experimental music club in Zürich, a week spent at Anyma hackers' week in  Fribourg and a workshop on building Cirkulino midi sequencer at SGMK Zürich. Thanks to Dusjagr!

več »
March 2013

TR na TRESK 2013 s kopico novosti


[lang_si]TreskTriviaRec_Stojnica2013_DusanTrivia Records na TRESKu 2013 predstavlja kopico novosti iz lanskoletne in letošnje produkcije zvočne umetnosti v neposredni urbani okolici: Cirkulacija 2, Theremidi Orchestra, Spiro Mason akka Dušan Zidar, Borut Savski, Zvonka T Simčič in Uzvočevalci...

Festival neodvisnega založništva TRESK #4 - obračun glasbe in založništva, ki ga organizira Radio Študent, poteka v četrtek, 14. marca 2013 po 19.00 v Kinu Šiški in v petek  15. marca 2013 po 18.00 v Metropolu na Kersnikovi 6.
http://www.tresk.si
več »
October 2012

Dokumentarni film CAS ZA SPREHOD avtorice Marije Mojce Pungercar


Čas za sprehod[lang_si]Premiera: ponedeljek, 15. oktobra 2012 ob 18.00 h v Slovenski kinoteki na Miklošičevi 38 v Ljubljani.

Ponovitve: od 16. oktobra do 16. novembra 2012 v Muzeju sodobne umetnosti Metelkova, na Maistrovi 3 v Ljubljani, nepretrgane projekcije z angleškimi podnapisi.
več »
September 2012

VABILO NA DELAVNICI SOCIALDRESS


cvetje_web2[lang_si]KUD Trivia in Mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk vabita k udeležbi na dveh tematskih delavnicah Socialdress avtorice Marije Mojce Pungerčar: Socialdress – Cvetje v jeseni in Socialdress servis. več »
March 2012

Trivia Records Zapisi: Bogdana Herman & Borut Savski – Novokomponirane slovenske ljudske


web_naslovkaZ velikim veseljem obveščamo, da je pri založbi Trivia Records Zapisi izšel jubilejni petdeseti album. Ta čast je doletela Novomoponirane slovenske ljudske pesmi dvojice Bogdana Herman in Borut Savski. Avtorja sta izbrala najboljše izvedbe skladb s štirih od petih koncertnih nastopov v zadnjih dveh letih.

Posnetki so z nastopov na festivalu Sajeta v Tolminu (28.7.2010), pri parku Navje v Ljubljani kot del projekta Zvonke Simčič Vseenje (27.8.2010), v kavarni Union v Ljubljani kot eden od večerov Pripovedovalskega varieteja (18.2.2011) in v Kazematah na Ljubljanskem gradu kot del letne serije dogodkov z Bogdano Herman (16.9.2011).

Album je izšel v nakladi 300 kosov, vse skladbe pa so v neokrnjeni obliki prosto dostopne na spletni strani Trivia Records Zapisi:

http://www.3via.org/records/index.php?id=62

več »
February 2012

Marija Mojca Pungerčar na razstavi Textil{e}tronics


socialdress[lang_si]Textil{e}tronics - Od tekstilne do elektronske niti, od materije do modnega objekta
Galerija Galženica, Trg Stjepana Radića 5, Velika Gorica, Hrvaška
2. 3.-1. 4. 2012

Marija Mojca Pungerčar sodeluje na razstavi Textil{e}tronics v galeriji Galženica na Hrvaškem. Predstavila se bo s projektom Socialdress.

Kustosinja Deborah Hustić je k sodelovanju povabila štiri umetnice: Ando Klančič in Marijo Mojco Pungerčar iz Slovenije ter Josipo Štefanec in Patrizio Dona iz Hrvaške. Z izborom umetnic in umetniških del predstavlja najnovejše dosežke na področju oblačilne tehnologije in elektronsko oblikovanih skulptur.

Razstava tematizira skulpturalno tekstilno nit (J. Štefanec), elektronsko nit (A. Klančič), dizajnirano materijo in nov pomen objekta (P. Dona) ter socialno angažirano tekstilno umetnost (M. M. Pungerčar). Slednjo zastopa izbor del iz projekta Sociadress: umetniška modna tkanina Socialdress, modeli oblek, sesitih iz tega blaga ter dokumentarni video.

Razstavo bodo spremljale gverilske pletilne akcije in bombardiranje s prejo (yarn bombing) na javnih prostorih Velike Gorice.

Več o razstavi:
http://www.galerijagalzenica.info/content/textiletronics

več »
January 2012

Drevo spoznanja in Litanije za umetnost


[lang_si]DrevoMetropolisBogdana20120
17. januarja 2012 ob 21.00  v galeriji Metropolis

Otvoritev razstave kibernetske strukture Drevo spoznanja v galeriji Metropolis, Kersnikova 6 (izložbena galerija Metropola; nad Kiberpipo) avtorja Boruta Savskega (več na projektni strani http://www.3via.org/prenapete_strukture/).

Otvoritveni dogodek z naslovom Litanije za umetnost se pridružuje simboličnem praznovanju rojstnega dne umetnosti, kot so ga leta 1963 izbrali nekateri predstavniki avantgardističnega gibanja Fluxus (http://www.artsbirthday.net). Pri tem bosta imela proste roke Borut Savski in Bogdana Herman.

več »
December 2011

Teremini delavnica in Teremidi orchestra v Zagrebu


[lang_si]Theremin216. in 17. decembra 2011 v Zagrebu v Media Lab-u I'MM_ delavnica Theremini, pod vodstvom multimedijskega umetnika Boruta Savskega in s pomočjo zdaj že razvpitega ljubljanskega Theremidi Orchestra. LJUDMILA in TRIVIA gostujeta v Media Lab-u I'MM_ v Zagrebu.

post_scriptum: http://www.flickr.com/photos/lomodeedee/sets/72157628473333141/

več »
December 2011

13.12.2011 ob 20.00: Drevo spoznanja in Hrupni robot v Cirkulaciji 2


P29-09-11_15.51_smallnoisebot4
Predstavitev: torek, 13. decembra 2011 v Cirkulaciji 2

Stefan Doepner in Borut Savski predstavljata vsak svojega robota oziroma dve kibernetski strukturi. Predstavitev bo potekala v prostoru Cirkulacije 2 v nekdanji tovarni Rog v torek 13. decembra ob 20.00.

več »
October 2011

Socialdress v Romuniji in na Hrvaškem


socialdress[lang_si] Marija Mojca Pungerčar se bo 15. oktobra 2011 z delavnico reciklaže kravat predstavila v Cluju, 29. oktobra 2011 pa z delavnico reciklaže uniform in narodnih simbolov v Zagrebu.[/lang_si][lang_en] Marija Mojca Pungercar will in 15. October 2011 lead the workshop of recycling ties in Cluj, and in 29. October 2011 the workshop of recycling uniforms and national symbols in Zagreb. [/lang_en]


več »

September 2011

Prenapete strukture in MUZEJ ROBOTOV


P29-09-11_15.49_smallV sklopu razstave Muzej robotov v Mariboru so tudi tri iz serije Prenapetih struktur, ki jih zadnja leta razvija Borut Savski. Zadnja skulptura/struktura nosi naslov Drevo življenja/ Bonsai življenja, prejšnja je Bitje, najstarejša, ki je prenovljena, pa hobotnica. Spletna stran http://www.3via.org/prenapete_strukture

več »
September 2011

Herman & Savski na Ljubljanskem gradu


[lang_si]V petek, 16. septembra 2011, ob 19.00 uri v Kazematah na Ljubljanskem gradu bosta Bogdana Herman in Borut Savski na njima lasten način izvedla koncert Novokomponirane slovenske ljudske, ki sicer sodi v cikel z naslovom Bogdana Herman z gosti na Ljubljanskem gradu.
več »
June 2011

Borut Savski: Prenapeta struktura III


P13-06-11_13.30Borut Savski: Prenapete strukture - ekspertni sistemi - biologika - BEAM robotika (biologija, elektronika, estetika, mehanika) - mehanska kvantna stanja. Predstavitev bo v torek, 14. junija 2011 ob 19.00 v Trubarjevi hiši literature, Stritarjeva 7 v Ljubljani. več »
March 2011

Trivia Records na Tresk#2


P03-03-11_18.16V sklopu dvodnevnega dogajanja neodvisnih glasbenih založnikov Tresk#2 v Kinu Šiška se bo v četrtek in petek (3.-4.03.2011) ponovno predstavila tudi založba Trivia Records. Med novostmi so novi albumi Boštjana Leskovška ROR-a in Milana Kristla.

več »
February 2011

Bogdana Herman & Borut Savski v kavarni Union


5457695912_ce5f77f124_oPetek, 18. februarja 2011, ob 20.00 - koncert novokomponiranih slovenskih ljudskih. Bogdana Herman in Borut Savski vabiva na najin prvi letošnji koncert iz serije Novokomponirane slovenske ljudske. Nastop bo v petek, 18. februarja 2011 ob 20.00 v ljubljanski kavarni Union - v okviru dogodkov Pripovedovalski variete.več »
December 2010

Trivia Records in veseli december


P05-12-10_19.53[3]smallZavod Zank med novoletnim decembrom v Ljubljani z video projekcijami animira pročelje ZRC SAZU na Novem trgu, trg pred pročeljem pa še dodatno vizualno in zvočno opremil. Gre za področje Ljubljane med stavbo NUK in Bregom. Pretežni delež zvočne opreme je spletna produkcija Trivia Records.več »

Trivia Records Zapisi

  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...