« Nazaj slovensko english

August 2017

SPOMINSKA KNJIGA – ZA DANES IN JUTRI

plakatVabljeni na razstavo in performans Spominska knjiga, ki bo v četrtek, 7. 9. 2017, v Cirkulaciji 2, v Tobačni v Ljubljani.

Avtorice: Suzana Belak Pungartnik, Vesna Godler, Barbara Gyὂrfi, Tonja Jelen in Monika Pocrnjić. Mentorica: Marija Mojca Pungerčar.

——————-
Ali še imate spominsko knjigo? Vas spominja na otroštvo, na vaše skupne dogodivščine tistih, ki so vam vanjo pisali in risali?

Vabimo vas, da se udeležite enodnevne večmedijske razstave in predstavitve projekta Spominska knjiga umetnic različnih vej, ki vam bodo predstavile koncept tega premičnega spominka z več različnih vidikov – vse od likovne instalacije, intermedijske knjige, razstave starejših spominskih knjig, predstavitev raziskave do avdiovizualnega performansa.

Vstop je prost.

Vrstni red dogodkov na dan 7. 9. 2017:
– 14.00-21.00: razstava odprta za javnost,
– 19.00: uradno odprtje razstave, predstavitev raziskav Tonje Jelen in Barbare Gyὂrfi,
– 19.30: avdiovizualni performans Vesne Godler.

Avtorica plakata: Monika Pocrnjić

——————-

O projektu:

Ustvarjalke različnih vej in generacij  je združil projekt uposabljanja za delo v kulturi KUD-a Trivia. Za skupno izhodišče so si izbrale spominsko knjigo, ki je bila nekdaj sestavni del otroštva in odraščanja. V projektu tematizirajo tradicijo spominskih knjig, sprašujejo pa se tudi, kje je mesto za spomine in spominsko knjigo danes, ali sodobnost še podpira to tradicijo. Spominsko knjigo osvetljujejo z različnih zornih kotov in z različnimi pristopi, ki vključujejo raziskavo o spominskih knjigah, produkcijo novih prispevkov za spominsko knjigo, participativnost, nove tehnologije, ročna dela ter komunikacijo na družabnem omrežju.

Dela:

SPOMINSKA KNJIGA VEZIJ
MONIKA POCRNJIĆ
je ustvarila tehnološko spominsko knjigo oziroma intermedijsko knjigo umetnika (artist book). Namen je raziskovanje presečišča med risbo in elektronskim vezjem. K ustvarjanju spominskih zapisov in podob je umetnica povabila otroke in mladostnike s posebnimi potrebami. Knjiga je sestavljena iz baterije za ponovno polnjenje, ki napaja vezja z led lučmi, povezane med seboj s trakom iz bakra, pritrjenega na papir.

DROBCI V SPOMIN
VESNA GODLER
je na temo spominske knjige zasnovala avdiovizualno delo – zvočno spominsko knjigo, ki vključuje dokumentarni video in zvočni performans. Sovaščane iz kozjanske vasi je povabila, da ji v kamero povedo nekaj, kar bi želeli pustiti za spomin. Nabor izjav predstavlja spominsko knjigo sodelujočih o avtorici, ki bo posnetke v živem nastopu spremljala z glasbeno improvizacijo, kjer bo zvočno vzdušje ustvarjala z lastnim vokalom.

SPOMINSKA KNJIGA – ZA DANES IN JUTRI
TONJA JELEN in BARBARA GYὂRFI sta med prijatelji in znanci v praksi preverili, kakšno je danes zanimanje za ustvarjanje spominskih podob in zapisov. Nova dela, ki so nastala na njuno pobudo, je SUZANA BELAK PUNGARTNIK oblikovala v prostorsko likovno inštalacijo, kamor je v kvačkani izvedbi vključila rože, vitice in liste – najpogostejše motive spominskih knjig.

SPOMINSKA KNJIGA – SPOMINI IN UJET (TAKRATNI) ZEITGEIST
TONJA JELEN
raziskuje pomen spominske knjige, kaj vsebuje in kakšno vrednost nosi kot »spominek« in kreativno-leposlovno delo. Esej je namenjen sami vsebini spominskih knjig in lastnemu spominu, čemur je torej spominska knjiga tudi namenjena.
Esej je dostopen na tej povezavi

SPOMINSKA KNJIGA KOT POSEBEN MEDIJ PREMIČNE DEDIŠČINE
BARBARA GYὂRFI opisuje zgodovino spominskih knjig od nekdanjih tradicionalnih spominskih knjig do oblik, ki jih poznamo danes ter razlaga prvine in značilnosti zapisov v spominske knjige, kot so risba, datum in besedilo.
Esej je dostopen na tej povezavi

RAZSTAVA STAREJŠIH SPOMINSKIH KNJIG
BARBARA GYὂRFI je pripravila izbor starejših spominskih knjig, ki jih bo na razstavi mogoče tudi prelistati.

V okviru projekta je odprta tudi stran Spominska knjiga na FB-ju.

——————-

Slike:

014b  013b

015b 018

017 016

02a 03 01

05a 06

07a 08a

09a 10a04

11 12

Podatki o slikah:
1 – 3: Monika Pocrnjić, Spominska knjiga vezij, 2017, detajli. Foto: Monika Pocrnjić.
4: Vesna Godler, Drobci v spomin, 2017, posnetek iz videa.
5 – 6: Suzana Belak Pungartnik, detajli za Spominsko knjigo – za danes in jutri, 2017. Foto: Suzana Belak Pungartnik.
7 – 10: Barbara Gyὂrfi, Iz starejših spominskih knjig:
– spominska knjiga Franca Győrfi, avtor Elek Matuš, 1. julij 1943;
– spominska knjiga Gabrijele Skubic;
– spominska knjiga Antonije Omerzel, avtorica nečakinja Irma, 1. julij 1947, Brežice;
– spominska knjiga Petre Puhalo.
11 – 18: Tonja Jelen in Barbara Gyὂrfi, Spominska knjiga – za danes in jutri, 2017:
– spominska knjiga Barbare Gyὂrfi, avtorica Špela Gorički, julij 2017;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtorica Anka Vidmar;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtorica Petra Kolmančič;
– spominska knjiga Barbare Gyὂrfi, avtorica Vesna Kitthiya, julij 2017;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtor Gregor Lozar;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtorica Simona Kopinšek;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtorica Nevenka Miklič Perne;
– spominska knjiga Tonje Jelen, avtorica Nina Medved.

——————-

Produkcija: KUD Trivia.
logo_trivia

 

——————-

Projekt Spominska knjiga je del večmesečnega projekta usposabljanja Moj prvi samostojni projekt v organizaciji  Kulturno umetniškega društva Trivia. Projekt sofinancirata Evropska unija iz Evropskih strukturnih in investicijskih skladov in Republika Slovenija (www.eu-skladi.si).
ekp_strukturni_in_investicijski_skladi_slo

 

 

 

——————-

Hvala:
Anka Vidmar, Barbara Miklič, Denis Škofič, Gregor Lozar, Jan Šmarčan, Nevenka Miklič Perne, Nina Medved, Petra Puhalo, Petra Kolmančič, Petra Skok, Simona Kopinšek, Špela Gorički, Vesna Kitthiya, Marija Pungerčar, Andreja Fujs, Simona Pelcl, Nada Šuen, Damjana Rovan, Antonija Omerzel, Gabrijela Skubic.

Za podporo se zahvaljujemo Cirkulaciji 2.
——————-

Kontakt za informacije:
041 882 594 (Marija Mojca Pungerčar)
mojca.pungercar(at)guest.arnes.si

——————-

Povezane novice:
Napoved razstave na spletni strani Cirkulaciji 2

 

 

Trivia Records Zapisi

  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...
  • Vrhunec performativnega segmenta Klima Dekadenca, v katerem so sodelujoči poprimjeli za instrumente in odigrali pravi koncert! Predvideni naslovi: Nedekadentni koncert, Trije teddybearji in miss Biggy, Trije dandybearji in kraljica Avi. Koncert je potekal pod taktirko Mikea Hentza, že drugič gostujočega v projektih Cirkulacije 2.
  • Some files for simplistic arduino versions with atmega 8, 88, 168, 328 - commonly known as Poorduino. There are some boards for flashing bootloaders with standard arduino board. Etc.
  • Make a midi-sequencer arduino shield called Cirkulino. It acts as 8-step midi-sequencer (the sender of notes) and also as five potentiometer midi-controller. Some additional parametric randomizing functions take it away from simple "metronome" - into direction of "mantra machine" shruti-box. For automata usages some more steps could be useful (8, 16, 24, 32).
  • Theremidi Orchestra (glag.) so bili ustanovljeni po zaključku tridnevne delavnice izdelovanja teremin fizičnih vmesnikov na Ljudmili v maju 2011. Praktični in hrupni elektro-ansambel obstaja v večnem sedanjiku, čeprav se tudi naslanja na zgodovino elektronske godbe, medtem ko število članov niha med osem in deset, včasih tudi dvanajst. Izbor nekaterih nastopov in vaj.
  • Trojni album Dušana Zidarja (akka Spiro Mason) je zvočna študija "vizualca", ki se loti preverjanja zvočne vsebnosti podobe (fotografije), ko je ta prevedena iz digitalne slikovne reprezentacije v zvočno.
  • Zbirka posnetkov z različnih dogodkov v sklopu dejavnosti Cirkulacije 2 v letu 2012. Osnovno gibalo je bilo gostovanje v Zagrebu v galeriji Močvara (koprodukcija: Kontejner), pred in po tem pa je bilo še nekaj enodnevnih dogodkov imenovanih Social Noise Sessions, pri katerih so sodelovali mednarodni kolegi.