slovensko english

September, 2016

Herman Savski: Vračnica in bali – druga javna vaja!


Vracnica-in-baliV četrtek, 15. septembra 2016 vabljeni na drugo javno vajo dueta Herman Savski v serijalu Vračnica in bali, ki bo tako kot prva potekala v prostorih Cirkulacije 2 v Tobačni Ljubljana. Začetek ob 20:15, vstop je prost.

Bogdana Herman in Borut Savski sva dramaturški zasnovi dodala nove elemente, zato bo doživetje še bolj polno in popolnejše!

more »
August, 2016

MARIJA MOJCA PUNGERČAR: PRAVA RUNOTOVA VOLNA


M_M_PungercarSamostojna razstava

25. 8. – 8. 9. 2016
Galerija Kresija, Stritarjeva ulica 6, Ljubljana.

Odprtje razstave bo v četrtek, 25. avgusta ob 19.00 uri.
more »
July, 2016

Herman & Savski: Vračnica in bali; prva javna vaja


Vracnica-in-baliNedopustnike vabimo na prvo javno vajo novega kroga slovenskih novoljudskih, ki bo v četrtek, 4. avgusta 2016 ob 20.15 v Cirkulaciji 2 v Tobačni Ljubljana.

Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. Rezultati so dostopni na spletnih mestih KUD Trivia http://www.3via.org/index.php?htm=novoljudske/index in http://www.3via.org/records/index.php?opt=item&id=62

V letu 2016 nadaljujeva s projektom, ki poteka v sodelovanju s KUD Trivia in Cirkulacijo 2.

Posnetek nastopa download mp3



Princip javnih vaj omogoča, da izvajamo različne delne repertoarje in preverjamo efektnost na kraju izvedbe. Celotni novi repertoar bo jasen šele po nekaj takšnih javnih vajah. Vstop je brezplačen.

more »
May, 2016

VABILO K PRISPEVANJU DLAKE PSOV IN MAČK


Projekt Prava Runotova Volna Foto Marija Mojca PungercarSte kdaj pomislili, da sta lahko koristni tudi pasja in mačja dlaka? Iz mačje dlake je mogoče narediti filc, iz pasje dlake pa tudi volno. Iz obojega pa izdelke, posebne in neponovljive, kakršni so vaši hišni ljubljenci.

Če jih želite ovekovečiti v okviru umetniškega projekta, vas vabim, da mi podarite njihovo dlako!
more »
April, 2016

Socialdress – Small Retrospective Exhibition in Maribor


02-delo_iz_serije[lang_si]Projekt Socialdress - Mala pregledna razstava od 8. - 30. aprila 2016 gostuje v mariborski galeriji KiBela/Kibla.

Otvoritev razstave bo v petek, 8. aprila 2016 ob 20.00 h.
Vodstvo po razstavi: petek, 8. aprila 2016 ob 19.00 h. Po razstavi vodi avtorica Marija Mojca Pungerčar.

 

more »
February, 2016

“VAŠ MEDIJ MI JE NUJNO POTREBNA OPORA V TEM DRŽAVNEM BIROKRATSKEM TERORJU”.


novicnikTako pravi o Novičniku za samozaposlene v kulturi pesnica in večstranska ustvarjalka Nataša Velikonja.

Novičnik je vstopil v tretje leto svojega delovanja. Specializiran informacijski in svetovalni servis je namenjen vsem kulturnim ustvarjalcem, ki jih druži samozaposlitev. Preberite, kaj menijo o Novičniku tisti, ki so pred kratkim obnavljali naročnino:

more »
October, 2015

SOCIALDRESS – MALA PREGLEDNA RAZSTAVA


01Nov tematski projekt Socialdress. Galerija Alkatraz, Ljubljana, 21. oktober - 13. november 2015.

Avtorica: Marija Mojca Pungerčar. Gostujoča avtorska skupina: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk in Jadranka Plut.

more »
September, 2015

SOCIALDRESS WORKSHOP – CALL FOR PARTICIPANTS


socialdress-brusselsThe artists Marija Mojca Pungerčar and SOHO in Ottakring invite you to participate at the sewing workshop »Socialdress Serve & Store Bags«. Welcome are those who like to sew and are older than 16 years! The workshop is free.

more »
September, 2015

SOCIALDRESS – SERVE & STORE BAGS OKTOBRA NA DUNAJU


Socialdress 2_Alkatraz k C Photo Marija Mojca PungercÌŒarUmetnica Marija Mojca Pungerčar bo s projektom “Socialdress - Serve & Store Bags” oktobra letos sodelovala na mednarodni skupinski razstavi »9000 km Häppchen – wanderndes Wissen« na Dunaju in na festivalu Urbanize!. more »
August, 2015

ZVONČICA SVETE MARJETE


mojca-pungercarZvončica svete Marjete (znanstveno ime Campanula margarita) je slovenska endemična rastlina, ki raste le na hribu Sv. Marjeta pri Medvodah.

Spada med mlajše endemite. Cvetovi te rastline se močno ločijo od drugih predstavnic iz rodu Campanula, saj na njenem steblu hkrati poganjata dve različni vrsti cvetov: nekateri so zvonaste oblike, drugi pa podobni marjeticam.

more »
May, 2015

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI SE PREDSTAVI


logo-majPreberite si odgovore na pogosto zastavljena vprašanja o Novičniku, oglejte si primerek kazala  in se prepričajte, kako so naročniki zadovoljni z Novičnikom!
more »
February, 2015

IZŠEL JE FEBRUARSKI NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI


logo-februarSe vam zdi možno, da bi kulturniki z veseljem pričakovali novice o davkih, prispevkih in novih birokratskih obveznostih? Najbrž ne. Pa vendar se to dogaja pri Novičniku za samozaposlene v kulturi!
more »
December, 2014

NOVIČNIK ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI JE LAHKO KORISTNO DARILO!


novicnikSte samozaposleni v kulturi in pogrešate pravega sogovornika, s katerim bi se lahko pogovorili o svojih pravicah in dolžnostih? Sta vam birokratski in računovodski jezik tuja, se s svojimi vprašanji nimate na koga obrniti?

Morda ne veste, da Marija Mojca Pungerčar že eno leto informiram in svetujem samozaposlenim kulturnikom z Novičnikom za samozaposlene v kulturi, ki pomaga prav pri teh zagatah. Namenjen je samozaposlenim, ki želijo biti na tekočem in se razbremeniti skrbi glede statusa, prispevkov, davkov in drugih stvari v zvezi z opravljanjem dejavnosti.more »
September, 2013

Kiparstvo danes: Prenapete strukture v Celju


TensedStructuresTrioCeljeV četrtek, 26. septembra ob 19. uri bo v Galeriji sodobne umetnosti Celje otvoritev 4. dela razstave Kiparstvo danes: Performativna telesa in okolja. Na razstavi s tremi dinamičnimi skulpturami iz serije Prenapete strukture sodeluje tudi Borut Savski.

Center sodobnih umetnosti Celje, Galerija sodobne umetnosti in Likovni salon, 26.9. – 24.11.2013
more »
September, 2013

Šina fest: koncert Novokomponirah v rudniku


Bogdana in Borut14. septembra 2013 sta v sklopu tridnevnega festivala Šina fest v Idriji nastopila Borut Savski in Bogdana Herman z Novokomponiranimi. Za prizorišče sta izbrala rov v rudniku živega srebra - kakšnih 60 m pod površjem. Koncerta se je udeležilo kakšnih trideset obiskovalcev. Igrati v rudniku je enkratno doživetje, sta povedala TV ekipi.

Koncert je bil tudi priložnost za prvo praktično uporabo nekaj novih napravic: 16-kanalni midi vmesnik/ kontroler z nacibaci  scratcherjem in najnovejša pogruntavščina: generator moire vzorcev

more »
May, 2013

Marija Mojca Pungerčar: The Socialdress Service in Brussels and the Jakopič Recognition


bruselj[lang_si]SOCIALDRESS SERVICE V BRUSLJU

27. aprila 2013 sem s projektom Socialdress Service gostovala na festivalu Trouble v Bruslju. V centru Maison des Femmes sem vodila tri šiviljske delavnice, ki so ponudile pomoč pri popravljanju oblačil. more »
May, 2013

Cirkulino workshop at SGMK Zürich, etc.


IMG_0916 In May 2013 there was a couple of events with Borut Savski in Switzerland: a concert performance  at Klubi experimental music club in Zürich, a week spent at Anyma hackers' week in  Fribourg and a workshop on building Cirkulino midi sequencer at SGMK Zürich. Thanks to Dusjagr!

more »
March, 2013

TR at TRESK 2013 with a host of news


[lang_si]TreskTriviaRec_Stojnica2013_DusanTrivia Records na TRESKu 2013 predstavlja kopico novosti iz lanskoletne in letošnje produkcije zvočne umetnosti v neposredni urbani okolici: Cirkulacija 2, Theremidi Orchestra, Spiro Mason akka Dušan Zidar, Borut Savski, Zvonka T Simčič in Uzvočevalci...

Festival neodvisnega založništva TRESK #4 - obračun glasbe in založništva, ki ga organizira Radio Študent, poteka v četrtek, 14. marca 2013 po 19.00 v Kinu Šiški in v petek  15. marca 2013 po 18.00 v Metropolu na Kersnikovi 6.
http://www.tresk.si
more »
October, 2012

Documentary TIME FOR A WALK by the author Marija Mojca Pungercar


Čas za sprehod[lang_si]Premiera: ponedeljek, 15. oktobra 2012 ob 18.00 h v Slovenski kinoteki na Miklošičevi 38 v Ljubljani.

Ponovitve: od 16. oktobra do 16. novembra 2012 v Muzeju sodobne umetnosti Metelkova, na Maistrovi 3 v Ljubljani, nepretrgane projekcije z angleškimi podnapisi.
more »
September, 2012

INVITATION FOR SOCIALDRESS WORKSHOPS


cvetje_web2[lang_si]KUD Trivia in Mednarodni festival sodobnih umetnosti Mesto žensk vabita k udeležbi na dveh tematskih delavnicah Socialdress avtorice Marije Mojce Pungerčar: Socialdress – Cvetje v jeseni in Socialdress servis. more »

Trivia Records Zapisi

  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...
  • Vrhunec performativnega segmenta Klima Dekadenca, v katerem so sodelujoči poprimjeli za instrumente in odigrali pravi koncert! Predvideni naslovi: Nedekadentni koncert, Trije teddybearji in miss Biggy, Trije dandybearji in kraljica Avi. Koncert je potekal pod taktirko Mikea Hentza, že drugič gostujočega v projektih Cirkulacije 2.
  • Some files for simplistic arduino versions with atmega 8, 88, 168, 328 - commonly known as Poorduino. There are some boards for flashing bootloaders with standard arduino board. Etc.
  • Make a midi-sequencer arduino shield called Cirkulino. It acts as 8-step midi-sequencer (the sender of notes) and also as five potentiometer midi-controller. Some additional parametric randomizing functions take it away from simple "metronome" - into direction of "mantra machine" shruti-box. For automata usages some more steps could be useful (8, 16, 24, 32).