« Nazaj slovensko english

September 2009

Marija Mojca Pungerčar: TABLICE SMRTNOSTI

Najnovejši projekt Marije Mojce Pungerčar se imenuje po aktuarskih tabelah “tablice smrtnosti«, ki prikazujejo verjetnost preživetja. Pri izračunavanju demografske statistike se ločeno izračunava pričakovana življenjska doba moških in žensk. Tablice smrtnosti uporabljajo zavarovalnice pri izračunu dosmrtne rente. Sklicujoč se na statistiko, po kateri živijo ženske dlje kot moški, zavarovalnice prisodijo ženskam manjšo pokojnino kot moškim, ob enakih vplačilih in letih varčevanja.

Umetniški projekt v obliki tematske čokolade

Projekt sestavlja serija ročno izdelane mlečne čokolade, v katero so vtisnjeni podatki pričakovanega trajanja življenja za moške in ženske. Podatki so izračunani na podlagi nemških tablic DAV 1994R, ki so predpisane za slovensko zavarovalništvo. Namen projekta Tablice smrtnosti je ozaveščanje skozi užitek. Skozi navezavo na demografsko statistiko avtorica opozarja na prikrito diskriminacijo žensk v kapitalizmu.

Predstavitve:

Projekt bomo javno predstavili v okviru promocijskih dogodkov, ki jih bodo gostile partnerske organizacije. Čokolada bo na voljo udeležencem njihovih programov, možno pa jo je tudi naročiti. 

Prva promocija projekta bo v torek, 29. septembra 2009 ob 11.00 h na tiskovni konferenci 15. Mednarodnega festivala sodobnih umetnosti Mesto žensk v klubu Lili Novy v Cankarjevem domu.

Sledi predstavitev na informacijskih točkah 9. Festivala za tretje življensko obdobje, ki se bo v Cankarjevem domu odvijal med 30. septembrom in 2. oktobrom.

V oktobru in novembru bo projekt vključen v spremljevalna programa festivalov Mesto žensk in Dokumentarci v Mariboru – DokMa ter v ponudbo Knjigarne Azil.

O vprašanjih, ki jih odpira projekt, pa bomo spregovorili 28. oktobra ob 18.00 h v galeriji Alkatraz na okrogli mizi, ki jo bo vodila Vera Kozmik.

 Vabljeni!

 —————————————–
Več o projektu na spletni strani, kjer najdete tudi podroben program in fotografije:
http://www.3via.org/index.php?htm=tablice/index

—————————————–
Projekt Tablice smrtnosti je del festivala Rdeče zore.

Produkcija: Kulturno umetniško društvo Trivia
Koproducenti: Festival Rdeče zore, Galerija Alkatraz, Kulturno umetniško društvo Mreža

Kustosinja: Jadranka Ljubičič
Asistentka: Ana Grobler
Strokovna sodelavka: Mojca Dobnikar
Idejna zasnova oblikovanja in spremembe po predlogi M. M. Pungerčar: Ana Grobler
Prevod: Marija Mojca Pungerčar, Katarina Grabnar

Projekt sta podprla Ministrstvo za kulturo RS in Global Fund for Women.
Sponzor: Čokoladnica Rajska ptica

Hvala: Urša Iljaš Petrovič, Ivanka Zobec, Rok Dremelj, Darko Medved

———————————
Informacije in naročila:
T: 041 882 593 (M. M. Pungerčar)
E: info@3via.org

———————————
http://www.3via.org
http://www.mojca.info
http://www.kudmreza.org/rdece
http://www.kudmreza.org/alkatraz

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...