« Nazaj slovensko english

November 2023

Knjiga OSEBNA KODA OBLEKE

Pod okriljem KUD Trivia je izšla knjiga Marije Mojce Pungerčar Osebna koda obleke, s podnaslovom Zgodbe, ki so pospremile stare obleke v novo življenje.

Vabljeni, da knjigo skupaj pospremimo na pot v četrtek, 14. 12. 2023 ob 17.00 uri na predstavitvenem dogodku v knjigarni LUD Literatura na Trubarjevi cesti 51 v Ljubljani.

Knjigo bosta predstavila avtorica in avtor spremnih besedil Marija Mojca Pungerčar, ki je knjigo tudi uredila in Andrej Blatnik, ki je prispeval izbor besedil za objavo. Nekatere avtorice pa bodo prebrale svoje zgodbe.

Knjiga prinaša izbor 42 zgodb, ki so nastale v razponu dveh desetletij v okviru projektov izmenjave oblačil in zgodb Marije Mojce Pungerčar Dresscode (2002, z Veroniko Klančnik) in Osebna koda obleke (2021 in 2022).

Avtorice in avtorji: Benedetta Agostoni, Nil Baskar, Andrej Blatnik, Paula Bučar, Borut Cajnko, Mojca Dimec, Helena Drnovšek Zorko, Primož Ekart, Saša Eržen, Jana Finžgar, Ladeja Godina Košir z družino (Taja, Tin in Bojan), Petja Grafenauer, Katja Grcić, Barbara Győrfi, Deborah Hustić, Tanja Janjatović Zorica, Tonja Jelen, Darinka Kladnik, Veronika Klančnik, Božena Kolman Finžgar, Suzana Koncut, Milena Kosec, Jasna Kralj Pavlovec, Blaž Kutin, Janja Majzelj, Vanja Mihelič, Breda Pungerčar, Marija Mojca Pungerčar, Tanja Radović, Janja Rakuš, Monika Skaberne, Nataša Skušek, Hanna A. W. Slak, Zora Stančič, Špela Škulj, Anja Šmajdek, Luna J. Šribar, Jelka Šutej Adamič, Petra Varl, Polona Vetrih, Tao G. Vrhovec Sambolec, Mojca Zlokarnik.

Naj bo predstavitveni dogodek v znamenju novoletne popestritve ali osvoboditve garderobe! S sabo prinesite oblačilo, ki ga želite podariti ali zamenjati, morda najde na dogodku novo lastnico ali lastnika!

VEČ O KNJIGI:

Spremni besedi Marija Mojca Pungerčar in Andrej Blatnik
Uredila Marija Mojca Pungerčar
Izbor zgodb Andrej Blatnik
Prevod zgodb iz hrvaščine Sonja Polanc
Oblikovanje Mojca Janželj / Kontrastika
Oblikovanje logotipa Jasna Andrić
Fotografije Nada Žgank, Marija Mojca Pungerčar

Zahvaljujemo se Sonji Polanc in Nadi Žgank.

Izdajatelj Kulturno umetniško društvo Trivia

Tisk Tiskarna Cicero

Knjiga je izšla s finančno podporo Ministrstva za kulturo Republike Slovenije.

Cena: 18 EUR

NAROČILA: mojca.pungercar@guest.arnes.si

POVEZAVE:
Osobni kôd odjeće
Osebna koda obleke
Dresscode
————————

Izvajanje spletne podpore KUD Trivia v letu 2023 programsko sofinanancira Mestna občina Ljubljana.

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...