« Nazaj slovensko english

July 2009

Cirkulacija 2 na Sajeti 2009

cirkulacija1Iniciativa Cirkulacija 2 tudi letos sodeluje na festivalu nove glasbe Sajeta na Sotočju pri Tolminu, od torka, 28. julija do sobote, 1. avgusta. V skladu s svojo reputacijo so sodelavci Cirkulacije 2 pripravili tehnološko medijsko platformo, s katero je možna neposredna video manipulacija festivalskih dogodkov.

Poleg tega pa vseskozi prirejajo različne občasne zvočne in vizualne intervencije ter bazične tehnološke delavnice, ki bodo vse dni festivala bogatile tudi sicer dovolj neposredno izkusnjo primarne narave in terciarne kulture.

Osnovni parametri delovanja posameznikov Cirkulacije 2 in skupine so razpeti med prisotne naravne elemente: zemlja, zrak, voda, obravnavani pa so s pomočjo pretvorb / interpretacij na individualne načine. V tej točki postanejo aktualni prej imenovani terciarni elementi: slika, podoba, svetloba, zvok, glas, beseda. Na tej točki se torej vzpostavi kot smisel (ali kot posledicni moment smisla) – komunikacija. Tudi telekomunikacija.

Centralna točka cirkuliranja je tehnološki laboratorij, ki ga za podobne namene uporablja projekt Atol.

Tokratni sodelavci Cirkulacije 2 so: Stefan Doepner, Majda Gregorič, Boštjan Leskovšek, Ksenija Čerče, Miha Tomšič, Bambi Strojnica in Borut Savski ter kot posebna gostja nastopa Cirkulacije 2 v petek, 31. julija – Bogdana Herman.

Bogdana Herman je priznana pevka izvirnih slovenskih ljudskih pesmi, ki deluje ze vse od šestdesetih let dalje. Manj znana je njena ljubezen do eksperimentalnih zvošnih situacij, kar je tudi motiv njenega tokratnega nastopa. V preteklih dveh letih je ze sodelovala v sorodnem projektu Etnobanda, v katerem sta bila tudi dva tokratna sodelavca Cirkulacije 2. Dva albuma Etnobande sta na voljo pri zalozbi Trivia Records / Zapisi (www.3via.org/records).

Iniciativa Cirkulacija 2 že nekaj let domuje v istoimenskem prostoru v nekdanji tovarni Rog v Ljubljani, kjer potekajo produkcije v umetnosti in za umetnost, ter občasne javne predstavitve.

Cirkulacija 2 (www.3via.org/cirkulacija)

Sodelovanje Cirkulacije 2 je uvodni del letošnjega projekta Prototip 11, ki ga je podprlo Ministrstvo za kulturo RS v produkciji KUD Trivia, kulminiralo pa bo od 24. do 29. novembra s sodelovanjem na Konvenciji mrežnih skupnosti (Network Commmunity Convention) v avstrijskem Grazu.

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...