« Nazaj slovensko english

November 2020

GASI STRASTI PLAMEN – Mojca, Vesna in Katja pojejo slovenske cerkvene in eno ljudsko nabožno

Premiera predstave bo v PONEDELJEK, 14. 12. 2020 ob 19.00 uri na povezavi: https://youtu.be/MUbf7IFrhdA

Nastopajo: MARIJA MOJCA PUNGERČAR, BORUT SAVSKI, VESNA GODLER, KATJA GRABNAR

Vabimo k ogledu spletnega prenosa za javnost zaprtega dogodka, ki bo potekal v Cirkulaciji 2 v Ljubljani.

O PROJEKTU:

Projekt GASI STRASTI PLAMEN – Mojca, Vesna in Katja pojejo slovenske cerkvene in eno ljudsko nabožno, tematizira izginjanje cerkvenega glasbenega izročila iz cerkva in iz spomina. V kombinaciji cerkvenega ljudskega izročila in sodobne intermedijske umetnosti bo mogoče slišati šest cerkvenih pesmi, za dodatek pa še eno slovensko ljudsko z nabožno vsebino.

Izbor prvih šestih pesmi sega v glasbeno dediščino katoliške cerkve. Vključene pesmi so se pele in se še pojejo v slovenskih cerkvah med liturgičnim obredjem. Čeprav jih danes izrinjajo razne pop variante religiozne glasbe, nam stare cerkvene pesmi lahko pomagajo razumeti življenje drugače, kot ga doživljamo danes. Naslov projekta svari pred nacionalistično in politično strastjo, kar je še posebej akualno v okoliščinah, v katerih se nahajamo.

Kombinacija cerkvenega ljudskega izročila in sodobne intermedijske umetnosti lahko odpira številne nove zorne kote. Projekt preči naslednje medije: glasba, beseda, zvočna umetnost, improvizacija, konkretni zvoki, računalniška glasba, odprti kitarski akordi, pesmi, koncert, gledališče, prostorska instalacija, interaktivne algoritmične naprave, posneti zvoki, radijski pristopi, gib, scenografija in koreografija.

———————————–

Ideja in koncept: Marija Mojca Pungerčar v sodelovanju z Borutom Savskim, Vesno Godler in Katjo Grabnar
Pevke: Katja Grabnar, Vesna Godler, Marija Mojca Pungerčar
Računalniški zvoki in glasba, video algoritmi: Borut Savski
Bas kitara: Vesna Godler, Borut Savski

Uporabljeni so videoposnetki Marije Mojce Pungerčar (dela iz njenega projekta Cherchez la femme, 1994), z dovoljenjem umetnice.

Producent: KUD Trivia
Podpora: Javni sklad RS za kulturne dejavnosti

Foto: Nada Žgank

Fotografije brez mask so bile posnete pred epidemijo. Fotografija z masko je bila posneta naknadno. Zaradi kontunuitete so udeleženci fotografirani v istih oblačilih in na istem kraju.

———————————–

MARIJA MOJCA PUNGERČAR
Je vizualna ter intermedijska umetnica, avtorica projekta SINGER – Mojca poje slovenske šiviljske, tkalske in predilske, ki ga je leta 2007 ustvarila v sodelovanju z Borutom Savskim.
www.mojcapungercar.si

KATJA GRABNAR
Je prevajalka in članica Ženskega pevskega zbora Brezovica.

VESNA GODLER
Je samozaposlena pevka in članica dua All Strings Detached. Kot vokalistka samostojno sodeluje v različnih glasbenih projektih na področju alternativne glasbe.

BORUT SAVSKI
Je intermedijski umetnik in član kolektiva Cirkulacija 2. Z Bogdano Herman je med leti 2010 – 2017 ustvarjal opus Novokomponirane slovenske ljudske.
www.ljudmila.org/~savskib/

———————————–

SORODNI PROJEKTI:

Marija Mojca Pungerčar – Singer
http://www.3via.org/records/index.php?opt=item&id=5

Herman & Savski – Vračnica in bali / Novokomponirane slovenske ljudske
http://www.3via.org/records/index.php?opt=item&id=72

Bogdana Herman Borut Savski – Novokomponirane slovenske ljudske
http://www.3via.org/records/index.php?opt=item&id=62

INFORMACIJE:
041 882 593 (Mojca Pungerčar)
mojca.pungercar@guest.arnes.si
www.3via.org

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...