Old Trivia Site

Trivia Produkcija / Trivia Art Production
	Prenapete strukture \| Strained structures Avtor / Author: Borut Savski Prenapete stukture ali Utelešena metafora je prva vaja v zanimivem načinu sestavljanja mehanskega kibernetskega sistema. Predstavitev je bila 21. oktobra 2008 v galeriji Kapelica, druga predstavitev 26. januarja 2009 na dogodku Parahouse_12 v Berlinu/ Strained structures or: Metaphor incarnated is the first attempt of using a veryinteresing mechanical approach in building up a cybernetic system.First presented at Kapelica gallery in Ljubljana, 21st October 2008, secondly on 26th January 2009 at Parahouse_12 event in Berlin.
	Kino Sloga / Th e "S loga" Cin ema Avtor / Author: Marija Mojca Pungerčar Turneja dokumentarnega filma Bratstvo in enotnost po izbranih samskih domovih v Ljubljani. / The screening tour of the documentary film Brotherhood and Unity in certain workers' hostels in Ljubljana. Muzej na cesti / Museum in the Street, Ljubljana, 6. - 9. 10. 2008
	Zlata mrzlica / Gold Rush Umetnik kot iskalec zlata: raziskovanje in spreminjanje vsakdanjika / Artist as a prospector: Mining and transforming the everyday 5. 8. - 30. 8. 2008 Galerija Vžigalica (galerija Mestnega muzeja Ljubljana)
	Trivia Records / Zapisi 2007 Nova založba in prva domača spletna intermedijska trgovina - spletni multimedijski arhiv / the newnetlabel & the first Slovenian intermedia netstore - multimedia web archive Poglej, poslušaj, pretoči, naroči:/ Look, listen, downoad, order: - CD Singer - Mojca poje slovenske šiviljske, tkalske in predilske (Marija Mojca Pungerčar 2007) - CD Sisters Karamazov (Borut Savski 2007) - Spletni albumi: Skrivno življenje blobov, Midi Sinfonietta... (Borut Savski 1997-2001), Narava potrpežljivosti (Ror 2008), MetastazaA (Etnobanda 2008), itd. - Spletni arhivi: Vmesni prostori \| Intermedite Spaces (2006), Ministrstvo za eksperiment \| Ministry of experiment (1997, 1998)
	Fluidity of Space at Santral Istanbul / Turkey Avtor / Author: Borut Savski 2007 Interaktivna instalacija, narejena med enomesečno rezidenco v Istanbulu (kampus Santral Istanbul univerze Bilgi). Srce instalacije je objekt imenovan reflektor, ki "razmetava" video projekcijo vsepovsod po prostoru. Interactive installation that was created during residency in Santral Istanbul (Bilgi University). The central object is areflector that throws projected video image all over the space.
	Socialna obleka na metre / Socialdress per Running Metre Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 2007 Modna tkanina / Fashion cloth"Socialdress Dezen 01 Graz Ljubljana" - moderno blago s socialno in politično angažiranim vzorcem. / Fashion cloth"Socialdress Dezen 01 Graz Ljubljana" - a fashion fabric with a socialy and politicaly engaged pattern.
	Videografika \| Videographics Avtor / Author: Borut Savski 2006/07 Del dejavnosti, ki krožijo okoli raziskovanja video-medija kot generativnega mehanizma. Poskusi se pojavljajo v sklopih imenovanih »evolucionarni video«, »generativni video«, »videografični principi« in »matematika jezika«../ Videographical principles is a research into algoritmical generation of animated graphics, with the use of computer. At times I also call it evolutionary video, video-graphical principles and mathematics of language (where graphics are words).
	Etnobanda Avtorji / Authors: Borut Savski, Bogdana Herman, Milena Kosec, Stefan Doepner Projektna zvočno-vizualna skupina z etnično-elektronskimi koreninami, delujoča v letih 2007 in 2008. A sound and vision project groupwith ethnic and electronic roots, active in 2007 and 2008
	Zgodba v čevljih / A Story in Shoes Spletni arhiv projekta iz leta 2001 / the web based archive of the project dated in 2001. Avtorici / Authors: Marija Mojca Pungerčar & Veronika Klančnik Projekt je začasno spremenil beograjsko trgovino s čevlji v prostor komunikacije med prebivalci dveh dežel, ki so jima okoliščine (vojna, ekonomski embargo) porušile sistem kulturne in blagovne izmenjave. / This project turned Belgrade footwear shop for a while into a communication space between two countries that used to trade with one another.
	Singer Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 2002 - 2003 Projekt tematizira propadanje slovenske tekstilne industrije in tradicije na Slovenskem. Projekt sestavljajo interaktivna umetniška inštalacija ter dokumentacija zaprtih tekstilnih tovarn. / The project thematises the fate of the textile industry and the tradition of textile production in Slovenia. The project includes interactive art installation and the documentation of closed textile factories.
	Vmesni prostori \| Intermediate Spaces \| Zwischenraume 2006 Projekt mednarodne izmenjave Graz - Ljubljana \| International exchange project Graz - Ljubljana; initiated and organized by Trivia (Ljubljana), ESC (Graz) and Kapelica Gallery (Ljubljana). Projekt mednarodne izmenjave med Ljubljano in Grazom je potekal od 23. septembra do 1. oktobra 2006 v Avstriji (na festivalu Steirischer Herbst), od 6. do 10. novembra 2006 pa še v Ljubljani (Slovenija). / The project is taking place in Graz (23rd september to 1st october 2006) and Ljubljana (6th to 10th november 2006).
	Socialna obleka / Socialdress Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 2006 Projekt promovira in nudi podporo pri šivanju oz. domačem izdelovanju oblek. ©ivanje transformira v zabavno in uporabno socialno aktivnost. /The project promotes and supports sewing e.g. dress home-making. It transforms sewing into entertaining and useful social activity.
	Temeljna vprašanja / Basic Questions Avtor / Author: Borut Savski Spletni diskurzivni in interaktivniprojekt, 2006. / A web discoursive & interactive project, 2006. Naslov je prafraza naslova slike Paula Gauguina ( Od kod prihajamo? Kdo smo? Kam gremo? , 1897/98), ki po mojem mnenju premešča pozornost umetnosti z estetike v etiko. / The project is a paraphrase of the title of the painting by Paul Gauguin ( Where do we come from? What are we? Where are we going? , 1897/98), that (as it seems to me)moved the pivot of art from aesthetics to ethics.
	Problemloss Orchestra Avtorji / Authors: Borut Savski,Matjaž Manček, Luka Prinčič Zvočno-glasbena projektna skupina. A sound and music project group. Born 2005, died 2006. Neposredna zvočna in glasbena improvizacija / komunikacija. Livesound and music improvisation / communication.
	Bratstvo in enotnost / Brotherhood and Unity Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 6. 7. 2006 - 25. 7. 2006 Galerija Simulaker / Simulaker gallery, Novo mesto, Slovenia Projekt Bratstvo in enotnost je zgodba o dveh cestah in ljudeh, ki so ju zgradili. The Brother and Unity project is a story about two highways and people who built them.
	Stereovizije / Stereo-Visions Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 13 - 23. december 2005 Center in galerija P74, Ljubljana / 13 - 23 Dezember, 2005, Center and Gallery P74, Ljubljana, Slovenia
	Totem in Tabu / Tabu and Totem Avtorja / Authors: Borut Savski, Stefan Doepner 29. november 2005, galerija Kapelica, Ljubljana / 29th November, 2005, Kapelica Gallery, Ljubljana, Slovenia
	V akciji / Special Offer Avtorica / Author: Marija Mojca Pungerčar 8. 10. 2005, opuščena foto trgovina na Tržaški cesti št. 82 v Ljubljani / 8. October, 2005, an abandoned photography store at Tržaška cesta 82, in Ljubljana, Slovenia
	Dresscode Spletni arhiv projekta iz leta 2002. / The web based archive of the project dated in 2002 Avtorici / Authors Marija Mojca Pungerčar, Veronika Klančnik, Kiberpipa / Cyberpipe, Ljubljana, Slovenia
	Plesalec/plesalka / Dancer Avtor / Author Borut Savski januar - april 2005, galerija Kapelica, Ljubljana / January - April, 2005, Kapelica Gallery, Ljubljana, Slovenia
	Safe House Autorica / Author Marija Mojca Pungerčar 2005 svetovni splet / world wide web
	Orakelj / Oracle A vtor / Author Borut Savski 2004 galerija Kapelica in Kiberpipa / Kapelica Gallery and Cyberpipe, Ljubljana, Slovenia
	Pred domačim pragom / Outside My Door Autorica / Author Marija Mojca Pungerčar 9. - 27. november 2004, Center in galerija P74, Ljubljana / 9. - 27. November, 2004, Center and Gallery P74, Ljubljana, Slovenia