« Nazaj slovensko english

October 2015

SOCIALDRESS – MALA PREGLEDNA RAZSTAVA

01Nov tematski projekt Socialdress. Galerija Alkatraz, Ljubljana, 21. oktober – 13. november 2015.

Avtorica: Marija Mojca Pungerčar. Gostujoča avtorska skupina: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk in Jadranka Plut.

O PROJEKTU:

Avtorica: Marija Mojca Pungerčar
Kustosinja: Jadranka Plut
Gostujoča avtorska skupina: Ana Grobler, Sebastian Krawczyk in Jadranka Plut
Zasnova, teksti, prevodi, izdelava objektov: Marija Mojca Pungerčar
Oblikovanje: Mojca J. Tomažič / Kontrastika
Angleško lektoriranje: Katarina Grabnar

Vključene so fotografije iz arhiva Socialdress. Avtorji fotografij: Kristina Berčič, Reinhard Brečko, Tomo Jeseničnik, Jasmina Klančar, Damijan Kracina, Emmanuelle Nizou, Marija Mojca Pungerčar, Špela Škulj, Bojan Velikonja in Nada Žgank.

Produkcija: KUD Mreža/Galerija Alkatraz. Soprodukcija: KUD Trivia.
Hvala za pomoč podjetju Meavista.

————

Otvoritev razstave: sreda, 21. oktobra 2015 ob 20.00 h.
Trajanje: 21. oktober – 13. november 2015, galerija Alkatraz v Ljubljani.

————

SPREMLJEVALNI DOGODKI – POZOR SPREMEMBE!

Vodstvo po razstavi:  torek, 27. 10. 2015 ob 18.00 h:  Dogodek je prestavljen! Novi datum je TOREK, 3. 11. 2015 ob 18.00! Po razstavi bosta vodili Jadranka Plut in Marija Mojca Pungerčar.

Vodstvo po razstavi:  torek, 10. 11. 2015 ob 18.00 h. Po razstavi bo vodila Marija Mojca Pungerčar.

Predstavitev raziskave »Skonstruirana podoba«: četrtek, 29. 10. 2015 ob 18.00 h: Dogodek je prestavljen! Novi datum je PETEK, 13. 11. ob 18.00! Raziskavo bo predstavila avtorska skupina v sestavi Ana Grobler, Sebastian Krawczyk in Jadranka Plut.

————

BESEDA AVTORICE

Septrembra 2006 so se pri izdelovanju enostavnih in duhovitih oblačil šiviljsko preizkusile udeleženke prve delavnice Socialdress, ki je potekala v galeriji ESC v avstrijskem Grazu. Od tedaj naprej se različni tematski projekti Socialdress najmanj enkrat na leto predstavljajo v domačem in mednarodnem okolju, vključno z letošnjim letom, ko projekt »Store & Serve Bags« pravkar poteka na Dunaju.

»Mala pregledna razstava« je nov tematski projekt v okviru dolgoletnega projekta Socialdress. Nastal je na povabilo galerije Alkatraz za predstavitev dosedanjega Socialdressovega delovanja. Izpolniti tako povabilo pa ni enostavno. Kaj vendar razstaviti, ko mi po končanih projektih ostane bolj malo otipljivega? Izdelke, ki nastajajo na delavnicah, udeleženke in udeleženci namreč odnesejo domov, čemur so praviloma tudi namenjeni. Izdelki, ki temu niso bili namenjeni, pa so bili pred dvema letoma iz galerije Alkatraz ukradeni, kar je predstavljalo dodaten razlog za razmislek o galerijski postavitvi, ki ne bi vključevala originalnih del.

Ponovno gostovanje projekta Sociadress v Alkatrazu je zato posebna pregledna razstava, ki je bil zasnovana z upoštevanjem posebnih okoliščin. Deset let zagnanega šiviljskega ustvarjanja bo osvetlila serija novonastalih kolažev-plakatov. Na njih se ob dokumentarnih fotografijah gnetejo teksti, ki v obliki sloganov izpostavljajo vodilne značilnosti posameznih projektov. Berejo pa se lahko tudi kot duh časa, v katerem so projekti nastali.

Danes se zdi nepojmljivo, da je bila leta 2009 udeležba na šiviljski delavnici Socialdress uvrščena med pomembnejše dnevne obveznosti tedanje kulturne ministrice. Načela, kot so “naredi sam«, iz »starega novo« itd. pa so s krizo spet začela pridobivati svoj izvorni pomen. V tem pogledu je šivanje lahko tudi družbena kritika.

Marija Mojca Pungerčar

————

01  02

  03 04

PODATKI O SLIKAH:
Marija Mojca Pungerčar, detajli plakatov iz serije »Socialdress – Mala pregledna razstava«, 2015:
– 1: na sliki zgoraj levo prizori iz delavnice Socialdress iz leta 2006. Avtorica Volitvenega krila: Maureen Lewis. Foto: Marija Mojca Pungerčar.
– 2: na sliki zgoraj desno prizora iz delavnic Socialna obleka na metre iz leta 2007. Foto: Reinhard Brečko, Bojan Velikonja.
– 3: na sliki spodaj levo prizori iz delavnice Socialdress Service iz leta 2013. Foto: Marija Mojca Pungerčar, Emannuelle Nizou.
– 4: na sliki spodaj desno prizora iz delavnice Socialdress Stenčas (O delu) iz leta 2014. Avtorica stenskega prta: Mateja Mahnič. Foto: Marija Mojca Pungerčar.

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...