« Nazaj slovensko english

May 2022

ANA SLUGA in MARIJA MOJCA PUNGERČAR: VRAČANJE POGLEDA – VODSTVO

Napovedujemo javno vodstvo Ane Sluga in Marije Mojce Pungerčar o delih, s katerima umetnici sodelujeta na razstavi Vračanje pogleda v Cukrarni.

CUKRARNA, SREDA, 25. MAJ 2022, OB 18.00 uri.

Osebno vodstvo bo priložnost za pogovor in refleksijo razstavljenih del obeh avtoric. Prijazno vabljeni!

Slika zgoraj: Odprtje razstave Vračanje pogleda, inštalacija Marije Mojce Pungerčar. Foto: Blaž Gutman/MGLM

Iz medijev:

IRENA ŠTAUDOHAR: “Omenjeno temo na razstavi dobesedno ponazarja razstavljeno platno Ane Sluga, ki je del večje serije, v kateri žensko postavlja v različne kočljive in pomenljive vloge ter se preizprašuje o njeni identiteti oziroma njenih identitetah. Slika prikazuje slikarko, ki je hkrati tudi gospodinja, boksarka …” (Delo, Vračanje pogleda, 26. 3. 2022)

Slika levo: Ana Sluga: “Tranzit VII”, 2021. Foto: Jaka Babnik

SARA NUŠA GOLOB GRABNER: “Podobno v drugem nadstropju opazimo povezavo med prostori, realizirano z delom Marije Mojce Pungerčar Starša iz cikla Predvideno je prehodno obdobje, kjer so fotografije zakoncev za mizo v kuhinji nadaljevane v prostor s polico, prekrito s prtičkom, ki ga vidimo na fotografiji. Potujemo skozi zadnjih sedem let skupnega življenja staršev, skozi čas, in tako ponovno doživimo premik na fizični in metafizični ravni, kar dovoljuje spoj obiskovalca, umetniškega dela in galerije; kustosinje so pri sprejetju teh odločitev morale delovati skoraj psihoanalitično in so pokazale izjemno intuitivnost.” (Delo, Ocenjujemo: Vračanje pogleda/Galerija Cukrarna, 30. 3. 2022)

Na sliki: Marija Mojca Pungerčar: “Starša 2003-2010”, 2017. Foto: Blaž Gutman/MGML
_________
Info:
041 882 593
www.anasluga.si/
www.mojca.pungercar.si

_________

Izvajanje spletne podpore KUD Trivia v letu 2022 pogramsko sofinanancira MOL.

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...