« Nazaj slovensko english

January 2021

Vabilo k sodelovanju pri projektu OSEBNA KODA OBLEKE

Vabimo vas k sodelovanju pri projektu Osebna koda obleke, v katerem bodo odslužene obleke dobile nove lastnike.

Prijave sprejemamo do 28. februarja 2021.

Naše garderobne omare postajajo zatohle, čas je, da jih prezračimo in napravimo prostor za nova oblačila! V času, ko ne moremo v trgovine, nam pri tem lahko pomaga projekt OSEBNA KODA OBLEKE.

Vabimo vas k sodelovanju pri izmenjavi oblek, kjer bodo odslužene obleke dobile nove lastnike. Prispevate lahko kos oblačila, ki ga ne nosite več, pa se mu še niste odpovedali, ker vas nanj veže lep spomin ali zanimiva zgodba. Ta lahko pospremi vašo obleko v novo življenje, kjer bo še naprej cenjena.

Zbrane obleke bodo za ogled, brezplačno oddajo ter branje zgodb na voljo obiskovalcem s pametnimi telefoni konec marca v galeriji Spomeniškovarstveni center v Ljubljani. Možnost pomerjanja bo v skladu s takratnimi epidemiološkimi ukrepi.

Projekt predstavlja posodobljeno različico projekta Dresscode iz leta 2002 avtoric Marije Mojce Pungerčar in danes že pokojne Veronike Klančnik. Izpostavlja socialno, kulturno, čustveno in uporabno vrednost oblačil v nasprotju z njihovo denarno vrednostjo, kar nas v teh brezstičnih časih zapovedane socialne distance lahko znova poveže.

Spletna stran projekta Dresscode

Obleke in zgodbe udeležencev pred devetnajstimi leti

Kakšne zgodbe bodo obleke povedale danes?

NAVODILA ZA SODELOVANJE:

1) Za donacijo izberite oblačilo, za katerega si predstavljate, da bi ga lahko še kdo nosil. Obleka naj bo v dobrem stanju. Sprejemamo samo vrhnja oblačila, za nogavice in perilo ni več potrebe.

2) Za sodelovanje se prijavite na naslov: mojca.pungercar@guest.arnes.si
Napišite vaše ime in priimek, zaželjen je tudi poklic. Dodajte zgodbo, ki jo želite ovekovečiti in za katero se strinjate, da je lahko objavljena: npr. kje/kdaj/zakaj ste obleko kupili/ dobili/naredili, ob katerih priložnostih ste jo nosili, kakšno zanimivost itd. Če želite ostati anonimni, vaših osebnih podatkov ne bomo objavili. Za dogovor o prevzemu potrebujemo tudi vaš telefon.

3) Obleke naj bodo za oddajo oprane, v polivinilasti vrečki, opremljeni z vašim imenom in priimkom. Lahko se dogovorimo za osebni prevzem ali pa obleke oddate na sprejemnem mestu v galeriji DLUL na Bregu 22 v Ljubljani v delovnem času galerije od torka do petka med 10.00-18.00 ter v ponedeljek, soboto in nedeljo od 10.00-14.00. V času morebitnega ponovnega zaprtja galerij pa samo med uradnimi urami v ponedeljek in sredo od 10.00 -14.00

4) Prijave sprejemamo do 28. februarja 2021.

Pozor! Oblek ne oddajajte brez predhodne prijave po mejlu, saj jih v tem primeru ne moremo vključili v projekt.
—————————
O PROJEKTU

Avtorica: Marija Mojca Pungerčar
Producent: KUD Trivia
Logo: Jasna Andrić

Projekt je sofinanciralo Ministrstvo za kulturo RS.
Za pomoč se zahvaljujemo Galeriji DLUL.

—————————-
INFORMACIJE:
041 882 593 (Mojca Pungerčar)
mojca.pungercar@guest.arnes.si
www.3via.org

—————————-
S projektom nadaljujemo serijo posodobitev in retrospektivnih razstav projektov, ki so bili izvorno ustvarjeni v nestabilnih medijih.

Prejšnji projekti iz serije:
Portable Home – Stara in nova normalnost
Oblečeni spomeniki, nekulturna dediščina
Bears Make me Laugh – Slovenija ne bo zverinjak

 

Trivia Records Zapisi
  • Lately i am acquiring some finger dexterity again. The victims are some relatively newly developed instruments (turboguitars, turboflutes and cirkulinos). Here is a selection of cutouts from various live situations - mostly as parts of Cirkulacija 2 program - from 2020 onwards.
  • Celjska interdisciplinarna impro zasedba s projektnim imenom Umoblodnica v sestavi: Iva Tratnik, Andreja Džakušič, Keiko Miyazaki, Estela Žutić, Simon Macuh, Dalibor Bori Zupančič, Borut Peternelj – Amper-o-mat. Posnetek nastopa 20. maja 2021 Cirkulaciji 2 | podhod Ajdovščina.
  • Generative algorithmic composition excerpts based on realtime video data for Francisco Tomsich "ELEGIJA | ELEGY" video installation presented from 10th to 21st July 2020 at Cirkulacija 2 Ljubljana Slovenia. Elegija (Elegy) is a mournful song performed by ensemble of video installations, sculptures and sound installation – made specifically for Cirkulacija 2’s premises. The installation setup was totally site-specific – for the new space of Cirkulacija 2 in Ajdovščina subway.
  • Field recordings in air and water during the Cirkulacija 2 visit in Finland. The place of rest and contemplation was at Future Lake near Helsinki and the performance place was on Merikerho club/ ship in Helsinki harbor. Boštjan Leskovšek was using the underwater recordings as his instrument. Here it is as separate album.
  • A recording of Cirkulacija 2 (Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek, Borut Savski) performance at Merikerho club Helsinki Finland on 20th October 2018. Visit was part of two-way exchange between Ljubljana and Helsinki (Cirkulacija 2 and Koelse = Association of experimental electronics – Kokeellisen Elektroniikan Seura)
  • V gosteh v C2 je bil John Duncan, eden temeljnih sodobnih radikalnih umetnikov zadnjih štirideset let. Z Duncanom smo v veliki dvorani Cirkulacije 2 v treh dneh pripravili kvadrofonsko situacijo v kateri smo se zvrstili vsi sodelujoči. Domači sodelujoči: Iva Tratnik, Stefan Doepner, Boštjan Leskovšek in Borut Savski.
  • Double-bill/ triple action. On the occasion of Mike Hentz' Mental Landscapes lecture at Cirkulacija 2 - a concert occurred: Javier Areal Vélez – Argentinian composer and guitar improviser claiming to be open to any kind of participation visited C2. He was joined by the two local strummers: Leskovšek and Savski.
  • Moške sodobne različice vokaliziranja so izven gostilne ali cerkve (formatiranih oblik pevskih zborov) redke. Na pobudo Košnika, ob neposrednem nedavnem vzoru Tomažinke, je nastala ideja za uporabo glasu kot izhodišče in elektroakustične prijeme kot berglo za tri zvočne raziskave.
  • Ob otvoritvi sezone Cirkulacija 2 | leto 2017/ letnik X - prigodni kulturno-umetniški program – impro session, dva ali trije. Mali synthi velikega Boštjana in otožni zvoki mandolin – Savski + Cirkulino ter Kristl.
  • Bogdana Herman in Borut Savski sva leta 2010 zasnovala projekt Novokomponiranih slovenskih ljudskih, kar je rodilo sedem javnih koncertov in zbirni cd album. V letu 2016 se je začel novi krog slovenskih novoljudskih. Delni rezultati so že dostopni ...