{"id":2484,"date":"2020-05-17T11:46:44","date_gmt":"2020-05-17T10:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.3via.org\/trivia\/?p=2484"},"modified":"2020-06-01T13:44:14","modified_gmt":"2020-06-01T12:44:14","slug":"okrogla-miza-pomen-nagrad-za-samozaposlene-v-kulturi-na-slovenskih-dnevih-knjige","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/?p=2484","title":{"rendered":"Okrogla miza POMEN NAGRAD ZA SAMOZAPOSLENE V KULTURI na Slovenskih dnevih knjige"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2503\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-150x74.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"74\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-150x74.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-300x147.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-768x377.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-600x295.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1.jpg 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>KUD Trivia je v okviru Novi\u010dnika za samozaposlene v kulturi v sodelovanju z Dru\u0161tvom slovenskih pisateljev pripravilo okroglo mizo Pomen nagrad za samozaposlene v kulturi. Dogodek je bil del festivala Slovenski dnevi knjige.<\/p>\n<p>Okrogla miza je potekala V TOREK, 26. MAJA 2020 OB 18. URI.<\/p>\n<p>Sodelujo\u010di: NINA DRAGI\u00c4\u0152EVI\u00c4\u2020, TOMA\u00c5\u00bd KRI\u0160TOF,  KATERINA MIROVI\u00c4\u2020, TANJA PETRI\u00c4\u0152, BORUT SAVSKI in MOJCA ZLOKARNIK. Voditeljica: MARIJA MOJCA PUNGER\u00c4\u0152AR.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Pogovor je bil iz\u010drpen in zelo zanimiv. Odprl je \u0161tevilne, v javnosti obi\u010dajno prezrte teme glede smisla, pomena in u\u010dinkov nagrad za samozaposlene v kulturi.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade-KUD-Trivia-Zvocni-posnetek-okrogle-mize.mp3\">ZVO\u00c4\u0152NI POSNETEK OKROGLE MIZE<\/a> (mp3)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2523\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade7-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2518\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade2-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2522\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade6-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2521\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade5-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2519\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade3-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2517\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade1-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2520\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia-150x113.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia-768x577.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia-600x451.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Nagrade4-KUD_Trivia.jpg 787w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O OKROGLI MIZI:<\/p>\n<p>Nagrade so za ustvarjalce kot \u010de\u0161nja na torti. Okroglo mizo o nagradah smo za\u010deli pripravljati \u017ee pred korona krizo. Kako pa naj o nagradah razmi\u0161ljamo v \u010dasu, ko kultura nima za torte\u010d Nagrade so samozaposlenim ustvarjalcem vedno predstavljale tudi socialni korektiv. Zato je aktualno, da o njih razmi\u0161ljamo tudi po uradnem koncu epidemije, ki za kulturnike zagotovo ne prina\u0161a oddiha.<\/p>\n<p>Kriti\u0161ke refleksije o pomenu nagrad v kulturi so redke. Okrogla miza je sku\u0161ala osvetliti, kaj nagrade pomenijo za samozaposlene v kulturi in kako so sistemsko urejene po razli\u010dnih podro\u010djih. Sodelujo\u010di so izpostavili  probleme, ki jih imajo na tem podro\u010dju samozaposleni ustvarjalci in ugotavljali, ali so pri nagradah zapostavljeni. Izku\u0161nje in mnenja so podani iz prve roke, saj so vsi sodelujo\u010di samozaposleni in tudi nagrajeni avtorji.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2503\" src=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-600x295.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"295\" srcset=\"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-600x295.jpg 600w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-150x74.jpg 150w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-300x147.jpg 300w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1-768x377.jpg 768w, http:\/\/www.3via.org\/trivia\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/nagrade-Trivia1.jpg 1203w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O SODELUJO\u00c4\u0152IH:<\/p>\n<p>Nina Dragi\u010devi\u00c4\u2021 je knji\u017eevnica, skladateljica, urednica ter \u010dlanica in sodelavka Dru\u0161tva slovenskih pisateljev. Je nagrajena pesnica, avtorica \u0161tirih knjig ter ve\u010d elektroakusti\u010dnih kompozicij in zvo\u010dnih instalacij.<\/p>\n<p>Toma\u017e Kri\u0161tof je predsednik Zbornice za arhitekturo in prostor Slovenije, arhitekt, arhitekturni kritik, ustanovitelj in vodja arhitekturnega biroja Studio Kri\u0161tof d.o.o.. Je prejemnik arhitekturnih nagrad in nominacij.<\/p>\n<p>Katerina Mirovi\u010d je kustosinja, producentka in urednica, nagrajena za podporno delovanje. Je vodja kolektiva Strip core, soustanoviteljica in programska selektorica festivala Svetlobna gverila ter soustanoviteljica in \u010dlanica uredni\u0161tva revije Stripburger.<\/p>\n<p>Tanja Petri\u010d je literarna kriti\u010darka, prevajalka, urednica, kulturna novinarka in podpredsednica Dru\u0161tva slovenskih knji\u017eevnih prevajalcev. Je prejemnica nagrad za literarno kritiko in za prevajanje.<\/p>\n<p>Marija Mojca Punger\u010dar je vizualna umetnica, pedagoginja, kostumografka in urednica. Je ustanoviteljica, vodja in urednica Novi\u010dnika za samozaposlene v kulturi. Za umetni\u0161ko ustvarjanje je prejela ve\u010d nagrad in priznanj.<\/p>\n<p>Borut Savski je intermedijski ustvarjalec, eksperimentalni ra\u010dunalni\u0161ki glasbenik, skladatelj, programer in elektronik. Je soustanovitelj in \u010dlan Dru\u0161tva za interdisciplinarnost in samoprodukcijo Cirkulacija 2, v okviru katere je bil nagrajen za podro\u010dje glasbe.<\/p>\n<p>Mojca Zlokarnik je predsednica Dru\u0161tva likovnih umetnikov Ljubljana, akademska slikarka in grafi\u010darka, izredna profesorica ter urednica. Ustvarja na podro\u010dju slikarstva in umetni\u0161ke grafike. Za umetni\u0161ko ustvarjanje je prejela ve\u010d priznanj in nagrad.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dneviknjige.si\/2020\/05\/25\/virtualna-okrogla-miza-pomen-nagrad-za-samozaposlene-v-kulturi\/\">Povezava na objavo dogodka na spletni strani festivala Slovenski dnevi knjige<\/a><\/p>\n<p>Fotografije okrogle mize: KUD Trivia<br \/>\nNapis na sliki in fotografija napisa: Marija Mojca Punger\u010dar<br \/>\nZahvaljujemo se Maji \u0160u\u010dur za zvo\u010dni posnetek.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KUD Trivia je v okviru Novi\u010dnika za samozaposlene v kulturi v sodelovanju z Dru\u0161tvom slovenskih pisateljev pripravilo okroglo mizo Pomen nagrad za samozaposlene v kulturi. Dogodek je bil del festivala Slovenski dnevi knjige. Okrogla miza je potekala V TOREK, 26. MAJA 2020 OB 18. URI. Sodelujo\u010di: NINA DRAGI\u00c4\u0152EVI\u00c4\u2020, TOMA\u00c5\u00bd KRI\u0160TOF, KATERINA MIROVI\u00c4\u2020, TANJA PETRI\u00c4\u0152, BORUT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-2484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-projects"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.3via.org\/trivia\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}